Eventi all'estero

Eventi italiani all'estero: portare una vera festa napoletana in Svizzera, Germania e Londra

Per chi organizza una festa per la comunità italiana fuori dall'Italia: associazioni, ristoranti, comitati. Cosa portiamo, cosa serve a te e come si fa la trasferta.

di SpaccaNapoli · · 6 min di lettura

Una piazza di una città del nord Europa piena di italiani con il tricolore, i panni stesi e i Pulcinella con le tammorre
Napoli, a mille chilometri da Napoli.

In breve

Per gli eventi italiani all'estero SpaccaNapoli porta la festa napoletana completa: band dal vivo, Pulcinella e ballerini fra la gente, allestimento e copione della serata. Chi organizza (associazione, ristorante, comitato) mette lo spazio, la corrente e i permessi del posto. Andiamo in Svizzera, Germania e Regno Unito: viaggio, artisti e organizzazione sono a carico nostro e la trasferta è scritta in chiaro nel preventivo.

Chi vive fuori dall'Italia da anni lo sa. Il cibo italiano ormai si trova ovunque. Quello che non si trova è la festa: la piazza che canta, i tamburelli, la gente in piedi sulle sedie.

Le comunità italiane in Svizzera, in Germania e a Londra sono fra le più grandi d'Europa. Hanno associazioni, circoli, ristoranti, feste patronali portate dal paese d'origine. E hanno lo stesso problema: trovare qualcuno che porti una festa vera, non una cena con il sottofondo.

Cosa cercano gli italiani all'estero

Non un concerto da guardare seduti. Cercano un pezzo di casa. E la festa napoletana è il pezzo di casa che mette d'accordo tutti, anche chi viene da Bari, da Palermo o da Bergamo: i classici napoletani li canta mezza Italia, e i figli nati all'estero li hanno sentiti da sempre in famiglia.

C'è un effetto in più che ai ristoranti italiani piace molto: la festa porta anche gli svizzeri, i tedeschi, gli inglesi. Una sala che canta in napoletano non ha bisogno di traduzioni.

Si parte da Napoli. Si arriva dove ci chiami.

Per chi è

Dove andiamo

PaeseCittà con grandi comunità italianePer cosa
🇨🇭 SvizzeraZurigo, Basilea, Ginevra, LosannaAssociazioni, ristoranti, feste della comunità
🇩🇪 GermaniaMonaco, Stoccarda, Francoforte, Colonia, BerlinoFeste italiane, circoli, locali
🇬🇧 Regno UnitoLondraLocali, eventi privati, feste della comunità

Fuori da questi tre paesi valutiamo caso per caso: scrivici dove sei.

Come funziona una data all'estero

Cosa portiamo noi

Cosa metti tu

La trasferta

Viaggio, artisti e organizzazione sono a carico nostro. Nel preventivo la trasferta è una voce scritta in chiaro, non nascosta nel totale. Per una data all'estero conviene muoversi con qualche settimana in più di anticipo rispetto all'Italia: i viaggi si organizzano prima.

SpaccaNapoli, l'originale

SpaccaNapoli è l'originale format di festa napoletana, dal 2024: oltre 50 date, tutte sold out, fra locali, piazze ed eventi privati in tutta Italia. Il nome è un marchio depositato. Ora lo portiamo anche fuori dall'Italia, dove la voglia di festa italiana è ancora più forte. Cos'è il format, e perché non è una band, lo trovi in festa napoletana: il format.

Le domande che ci fanno tutti

Fate eventi italiani anche fuori dall'Italia?

Sì. Oltre a tutta Italia, isole comprese, portiamo SpaccaNapoli in Svizzera, Germania e Regno Unito. Fuori da questi paesi valutiamo caso per caso. Viaggio, artisti e organizzazione sono a carico nostro e la trasferta è scritta in chiaro nel preventivo.

Cosa serve per organizzare una festa napoletana in Svizzera o in Germania?

Uno spazio ampio con un palco per la band, la corrente e i permessi del posto. Orari e limiti per la musica dipendono dal Comune o dal Cantone e vanno controllati prima di fissare la data. Artisti, allestimento e copione li portiamo noi.

La festa napoletana funziona anche con un pubblico non italiano?

Sì. Lo spettacolo è musica, ballo, maschere e tamburelli in mano agli ospiti: non ha bisogno di traduzioni. Nei ristoranti italiani all'estero porta anche clienti del posto.

Con quanto anticipo bisogna prenotare una data all'estero?

Qualche settimana in più rispetto a una data in Italia, perché il viaggio si organizza prima. Il sabato e i periodi di festa vanno via per primi.

Lavorate con associazioni e circoli italiani?

Sì. Associazioni, circoli, comitati di feste patronali e ristoranti italiani sono i casi più frequenti: la festa annuale, la serata dei soci, la raccolta fondi o la festa del santo portata dal paese d'origine.

Porta Napoli nella tua comunità, ovunque tu sia.

Dicci la città, il paese, la data che hai in mente e quante persone aspetti. Ti diciamo se siamo liberi e come organizzeremmo la trasferta.

👇 Richiedi la tua data

Da leggere dopo